-
1 газ, полученный в газогенераторе под разрежением
noil. SauggasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, полученный в газогенераторе под разрежением
-
2 газификация топлив в газогенераторе по способу Флеша-Демага
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газификация топлив в газогенераторе по способу Флеша-Демага
-
3 процесс полукоксования бурого угля в газогенераторе Винклера
noil. Winkler-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс полукоксования бурого угля в газогенераторе Винклера
-
4 регулятор давления, температуры и расхода в газогенераторе
noil. Reinecke-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор давления, температуры и расхода в газогенераторе
-
5 регулятор постоянного разрежения
noil. Arca-Regler (в газогенераторе), Askania-Regler (в газогенераторе), Askania-Strahlrohrregler (в газогенераторе)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор постоянного разрежения
-
6 выделение газа при отключённой установке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение газа при отключённой установке
-
7 зона дегазации
n1) mining. Destillationszone (в генераторе)2) oil. Destillationszone (в газогенераторе)3) cool. Entgasungsbreite, Entgasungszone -
8 обратная газификация
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная газификация
-
9 паровое дутье
-
10 прямая газификация твердого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая газификация твердого топлива
-
11 швельшахта
neng. Destillationskammer (в газогенераторе), Schwelaufbau, Schwelschacht -
12 опрокинутая газификация
( в газогенераторе) GleichstromvergasungRussian-german polytechnic dictionary > опрокинутая газификация
-
13 паровое дутье
( в газогенераторе водяного газа) Dampfblasen -
14 прямая газификация
( в газогенераторе) Gegenstromvergasung -
15 швельшахта
( в газогенераторе) Destillationskammer, Schwelschacht -
16 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur -
17 швельшахта
швельшахта ж. Schwelaufbau m; Schwelschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > швельшахта
-
18 генераторный газ
газ, генераторный газообразное топливо, получаемое в результате газификации в газогенераторе -
19 карбюрированный водяной газ
газ м, карбюрированный водяной водяной газ, обогащенный высококалорийным газом, получаемым в газогенераторе в процессе одновременной газификации легких нефтяных дистиллятов, газойля или мазутаWassergas n, karburiertesРусско-немецкий словарь по энергетике > карбюрированный водяной газ
См. также в других словарях:
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД без автоколебаний давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или нарушением… … Справочник технического переводчика
давление в камере (газогенераторе) ЖРД — давление в камере (газогенераторе) Среднее статическое давление продуктов сгорания (газогенерации) в начале камеры сгорания у смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначеня: Давление в камере ЖРД Pк Давление в газогенераторе ЖРД Pгг … Справочник технического переводчика
идентификация частот в камере (газогенераторе) ЖРД — идентификация частот в камере (газогенераторе) Отождествление частот колебаний давления в камере (газогенераторе) ЖРД, соответствующих максимумам амплитудного спектра с собственными частотами. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере (газогенераторе) ЖРД с частотами, меньшими минимальной собственной акустической частоты. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы низкочастотные … Справочник технического переводчика
поперечные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — поперечные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД в плоскости, перпендикулярной к оси камеры сгорания. Примечание В зависимости от направления колебательного движения различают… … Справочник технического переводчика
пристеночный слой в камере (газогенераторе) ЖРД — пристеночный слой в камере (газогенераторе) Часть потока топлива в камере (газогенераторе) ЖРД, прилегающая к стенкам камеры сгорания и отличающаяся от основной части химическим составом, теплофизическими характеристиками и скоростью. [ГОСТ 17655 … Справочник технического переводчика
продольные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — продольные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД вдоль оси камеры сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы продольные колебания в камере (газогенераторе) … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика
высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) Автоколебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотой, близкой к одной из собственных акустических частот. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотами, равными или превышающими минимальную собственную акустическую частоту. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика